Editorial
La vitalité d'une communauté se mesure à ses capacités
d'innovation et d'adaptation. Cela concerne aussi bien le
constructeur/éditeur que ses partenaires. Dans cet esprit, le
numéro 2 de notre magazine continue l'exploration des
nouveautés apportées par IBM dans le système AS400, iSeries, System i ou Power i et dans
ses serveurs Power i. Parallèlement, PHL Soft annonce la
version 5 de sa gamme : les produits existants bénéficient de
nombreuses améliorations fonctionnelles et techniques, et
de nouveaux produits sont disponibles. Nous décrivons plus
en détail PHL Query, outil spécifiquement conçu pour générer
des queries de manière souple et intuitive à partir de vos
bases de données.
Philippe Lachenko
